Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

investment mould

Толкование Перевод

1 форма для литья по выплавляемым моделям

investment mould

Русско-английский политехнический словарь > форма для литья по выплавляемым моделям
2 отливать в форму

mould

поверхностно высушенная литейная форма — skin-dry sand mould

форма для литья по выплавляемым моделям — investment mould

литьё в полупостоянные формы — semipermanent mould casting

открывающий форму для выпуска газов — releasing the mould

литейная форма по выплавляемым моделям — investment mould

Русско-английский большой базовый словарь > отливать в форму
3 время заполнения формы

mould filling time

поверхностно высушенная литейная форма — skin-dry sand mould

форма для литья по выплавляемым моделям — investment mould

литьё в полупостоянные формы — semipermanent mould casting

открывающий форму для выпуска газов — releasing the mould

литейная форма по выплавляемым моделям — investment mould

Русско-английский научный словарь > время заполнения формы
4 испытание формы

mould proving

поверхностно высушенная литейная форма — skin-dry sand mould

форма для литья по выплавляемым моделям — investment mould

литьё в полупостоянные формы — semipermanent mould casting

открывающий форму для выпуска газов — releasing the mould

литейная форма по выплавляемым моделям — investment mould

Русско-английский научный словарь > испытание формы
5 отлить в форму

mould

поверхностно высушенная литейная форма — skin-dry sand mould

форма для литья по выплавляемым моделям — investment mould

литьё в полупостоянные формы — semipermanent mould casting

открывающий форму для выпуска газов — releasing the mould

литейная форма по выплавляемым моделям — investment mould

Русско-английский научный словарь > отлить в форму
6 температура формы

mould temperature

поверхностно высушенная литейная форма — skin-dry sand mould

форма для литья по выплавляемым моделям — investment mould

литьё в полупостоянные формы — semipermanent mould casting

открывающий форму для выпуска газов — releasing the mould

литейная форма по выплавляемым моделям — investment mould

Русско-английский научный словарь > температура формы
7 вулканизация в формах

mould vulcanization

жакет для безопочной формы — mould jacket

[lang name="Russian"]оболочковая, корковая форма — shell mould

форма для литья под давлением — die mould

форма для вулканизации — vulcanizing mould

форма для точного литья — investment mould

Русско-английский научный словарь > вулканизация в формах
8 форма для литья по выплавляемым моделям

investment mold

защитное покрытие выплавляемой модели — investment precoat

точное литье по выплавляемым моделям — investment casting

литейная форма по выплавляемым моделям — investment mould

форма полученная по выплавленной модели — lost wax mold

формовка по выплавляемым моделям — investment moulding

Русско-английский новый политехнический словарь > форма для литья по выплавляемым моделям
9 форма за точно леене

investment mould

investment moulds

Български-Angleščina политехнически речник > форма за точно леене
10 форма

configuration, form, format, geometry, matrix, make, model, mold, pan пищ., pattern метал., retainer, shape, structure, tin

* * *
фо́рма ж.
1. form, shape

выде́рживать фо́рму, напр. при обрабо́тке — keep true to shape, e. g., in machining

фо́рма изде́лия претерпева́ет ре́зкие измене́ния — the product shows discontinuities in shape

име́ть фо́рму — be (in) the form [shape] of, be shaped as, take the form of

по фо́рме:

выреза́ть запла́ту по фо́рме, напр. ба́ка — form a patch to fit the contour, e. g., of the tank

пра́вильной фо́рмы — of a regular shape

придава́ть фо́рму — shape, form

принима́ть фо́рму сосу́да ( о жидкости) — conform to the shape of the (containing) vessel

сде́ланный в фо́рме чего-л. — made to the shape of a …

сохраня́ть фо́рму — hold (its) shape

2. (вид, тип процесса) mode

3. мат. quantic

4. ( бланк установленного образца) form, blank

заполня́ть фо́рму № — … execute form No …

подава́ть (напр. заявку) по (устано́вленной) фо́рме — execute an application [request] form

по фо́рме № … — on form No …

заявле́ние, соста́вленное по фо́рме № … — an application on form No …

аналити́ческая фо́рма — analytical form

ана́логовая фо́рма — analog form

бето́нная фо́рма — form

разбира́ть или снима́ть (напр. бетонную) фо́рму — remove the form(s)

собира́ть (напр. бетонную) фо́рму — erect (the) forms

во́гнутая фо́рма ( поверхности бочки валка) метал. — concave camber

фо́рма волны́ — wave shape, waveform

вы́пуклая фо́рма ( поверхности бочки валка) метал. — convex camber

дизъюнкти́вная фо́рма ( в логике) — disjunctive form

дизъюнкти́вная, норма́льная фо́рма — disjunctive normal form

дискре́тная фо́рма — digital form

фо́рма для ва́куумного формова́ния, негати́вная пласт. — female mould

фо́рма для ва́куумного формова́ния, позити́вная пласт. — male form

фо́рма для выдува́ния — blow mould

фо́рма для изготовле́ния изде́лий окуна́нием или мака́нием рез. — dipping mould

фо́рма для изготовле́ния ти́глей — mould matrix

фо́рма для литья́ в ко́киль — chill mould

фо́рма для литья́ по выплавля́емым моде́лям — investment mould

фо́рма для литья́ под давле́нием — die mould, moulding [pressure casting] die

фо́рма для литья́ под давле́нием, многогнё́здная — multiple-cavity die

фо́рма для литья́ под давле́нием, одногнё́здная — single-cavity die

фо́рма для определе́ния жидкотеку́чести мета́лла, спира́льная — Saeger spiral

фо́рма за́писи мат. — notation

в опера́торной фо́рме за́писи — in operational notation

квадрати́чная фо́рма мат. — quadratic form, quadric quantic, form of degree two

фо́рма ко́мплексного числа́, алгебраи́ческая — rectangular form of a complex number

фо́рма ко́мплексного числа́, тригонометри́ческая — polar form of a complex number, trigonometric form of a complex number

фо́рма конта́кта эл. — (contact) profile

восстана́вливать фо́рму конта́кта напи́льником — file up a contact to restore the profile

конъюнкти́вная фо́рма ( в логике) — conjunctive form

конъюнкти́вная, норма́льная фо́рма — conjunctive normal form

фо́рма крыла́ в пла́не — wing planform

фо́рма ку́зова — body shape, appearance

лите́йная фо́рма — mould, casting [foundry] mould

наноси́ть кра́ску на лите́йную фо́рму — apply the mould wash, wash a mould a parting mixture

отлива́ть в фо́рму — mould, cast

покрыва́ть лите́йную, фо́рму сло́ем, напр. графи́та — dust a mould with, e. g., graphite

хорошо́ заполня́ть (лите́йную) фо́рму при литье́ — cast well

лите́йная, безопо́чная фо́рма — boxless mould

лите́йная, ги́псовая фо́рма — gypsum mould

лите́йная, гли́няная фо́рма — loam mould

лите́йная, земляна́я фо́рма — loam mould

лите́йная, металли́ческая фо́рма — metal [chill] mould

лите́йная, многокра́тная фо́рма — longlife [permanent] mould

лите́йная, многокра́тно испо́льзуемая фо́рма — long-life [permanent] mould

лите́йная, оболо́чковая фо́рма — shell mould

лите́йная, песча́ная фо́рма — sand mould

лите́йная, песча́ная, за́крытая фо́рма — closed sand mould

лите́йная, песча́ная, откры́тая фо́рма — open sand mould

лите́йная, пове́рхностно подсу́шенная фо́рма — skin-dried mould

лите́йная фо́рма по выплавля́емым моделя́м — investment mould

лите́йная, подсу́шенная фо́рма — partially dried mould

лите́йная, ра́зовая фо́рма — temporary mould

лите́йная, со́бранная фо́рма — complete mould

лите́йная, стержнева́я фо́рма — core mould

лите́йная, суха́я фо́рма — baked [dried] mould

лите́йная, сыра́я фо́рма — green-sand mould

литьева́я фо́рма пласт. — casting mould

литьева́я, поршнева́я фо́рма — plunger mould

мылохолоди́льная фо́рма — soap-cooling frame

непра́вильная фо́рма — irregular shape

обтека́емая фо́рма — streamline contour, aerodynamic [streamline] form, streamline shape

придава́ть обтека́емую фо́рму — streamline, give a streamline form

опти́чески акти́вная фо́рма — optically active form

отливна́я фо́рма ( наборной машины) — mould

отливна́я, линоти́пная фо́рма — linotype mould

отливна́я, моноти́пная фо́рма — monotype mould

отливна́я, универса́льная фо́рма — universal mould wheel

печа́тная фо́рма — (printing) plate

зака́тывать печа́тную фо́рму ( переводной или копировальной краской) — roll up a plate

нака́тывать кра́ску на печа́тную фо́рму — roll a form

печа́тная фо́рма для высо́кой печа́ти — relief plate

печа́тная фо́рма для глубо́кой печа́ти — intaglio plate

печа́тная фо́рма для офсе́тной печа́ти — offset plate

печа́тная фо́рма для тисне́ния — embossing plate

печа́тная фо́рма для трафаре́тной печа́ти — screen stencil

печа́тная, контро́льная фо́рма — master plate

печа́тная, ко́нтурная фо́рма — skeleton form

печа́тная, маши́нная фо́рма — plate

печа́тная, оригина́льная фо́рма — original plate

печа́тная, стереоти́пная фо́рма — stereotype plate

печа́тная, текстова́я фо́рма — type form

печа́тная, фототи́пная фо́рма — collotype plate

печа́тная, шрифтова́я фо́рма — type form

печа́тная, этало́нная фо́рма — master plate

плу́нжерная фо́рма пласт. — plunger mould

подви́жная фо́рма — slip form

полубилине́йная фо́рма мат. — sesquilinear form

пра́вильная фо́рма — regular shape

предварё́нная фо́рма ( в логике) — prenex form

присоединё́нная фо́рма мат. — adjoint form, concomitant

разбо́рная фо́рма стр. — collapsible form

фо́рма распа́да яд. физ. — decay mode, mode of disintegration

фо́рма с обогрева́емым ли́тником пласт. — hot-runner mould

соверше́нная фо́рма ( в логике) — expanded form

фо́рма с одни́м впускны́м ли́тником пласт. — single gate mould

сокращё́нная фо́рма ( в логике) — contracted form

тупико́вая фо́рма ( в логике) — irredundant form

фо́рма фа́кела — flame pattern

фо́рма фа́кела распы́ла то́плива — fuel-injection pattern

хле́бная фо́рма — loaf mould

чернова́я фо́рма ( в стекольном производстве) — parison mould (glass)

Русско-английский политехнический словарь > форма
11 форма

1. ж. form, shape

форма изделия претерпевает резкие изменения — the product shows discontinuities in shape

иметь форму — be the form of

по форме:

правильной формы — of a regular shape

придавать форму — shape

форма регистрации случаев пожара — fire casualty record form

форма представления числа с плавающей точкой — exponent form

форма для печатания со своим оборотом — work-and-tumble form

тележка для транспортировки печатных форм — form transporter

сигнатура квадратичной формы — signature of a quadratic form

2. ж. mode

главная форма колебаний — fundamental mode

форма распределения — mode of distribution

форма упругих колебаний — elastic mode shape

изохронная форма колебаний — isochronous mode

диаметральная форма колебаний — diametral mode

3. ж. мат. quantic

кубичная форма от двух переменных — cubic binary quantic

4. ж. form, blank

заполнять форму ? — … execute form No …

подавать по форме — execute an application form

по форме ? … — on form No …

аналитическая форма — analytical form

аналоговая форма — analog form

бетонная форма — form

разбирать или снимать форму — remove the form

собирать форму — erect forms

вогнутая форма — concave camber

форма волны — wave shape

выпуклая форма — convex camber

дизъюнктивная форма — disjunctive form

дискретная форма — digital form

форма для выдувания — blow mould

форма для изготовления изделий окунанием или маканием — dipping mould

форма для изготовления тиглей — mould matrix

форма для литья в кокиль — chill mould

форма для литья по выплавляемым моделям — investment mould

форма для литья под давлением — die mould

форма записи — notation

форма контакта — profile

восстанавливать форму контакта напильником — file up a contact to restore the profile

конъюнктивная форма — conjunctive form

форма крыла в плане — wing planform

форма кузова — body shape

литейная форма — mould

наносить краску на литейную форму — apply the mould wash

отливать в форму — mould

хорошо заполнять форму при литье — cast well

литейная форма по выплавляемым моделям — investment mould

литьевая форма — casting mould

мылохолодильная форма — soap-cooling frame

неправильная форма — irregular shape

обтекаемая форма — streamline contour

придавать обтекаемую форму — streamline

оптически активная форма — optically active form

отливная форма — mould

печатная форма — plate

закатывать печатную форму — roll up a plate

накатывать краску на печатную форму — roll a form

печатная форма для высокой печати — relief plate

печатная форма для глубокой печати — intaglio plate

печатная форма для офсетной печати — offset plate

печатная форма для тиснения — embossing plate

печатная форма для трафаретной печати — screen stencil

плунжерная форма — plunger mould

подвижная форма — slip form

полубилинейная форма — sesquilinear form

правильная форма — regular shape

предварённая форма — prenex form

разборная форма — collapsible form

форма с обогреваемым литником — hot-runner mould

совершенная форма — expanded form

форма с одним впускным литником — single gate mould

сокращённая форма — contracted form

тупиковая форма — irredundant form

форма факела — flame pattern

форма факела распыла топлива — fuel-injection pattern

форма деятельности — form of activity

форма передачи — form of transmission

форма регистрации — registration form

формореал, реал для форм — forme rack

двухступенчатая форма — two-level form

Синонимический ряд:

конфигурация (сущ.) конфигурация; фигура

Русско-английский большой базовый словарь > форма
12 переносная форма

portable mould

поверхностно высушенная литейная форма — skin-dry sand mould

форма для литья по выплавляемым моделям — investment mould

литьё в полупостоянные формы — semipermanent mould casting

открывающий форму для выпуска газов — releasing the mould

литейная форма по выплавляемым моделям — investment mould

Русско-английский научный словарь > переносная форма
13 разъемная форма

split mould

поверхностно высушенная литейная форма — skin-dry sand mould

форма для литья по выплавляемым моделям — investment mould

литьё в полупостоянные формы — semipermanent mould casting

открывающий форму для выпуска газов — releasing the mould

литейная форма по выплавляемым моделям — investment mould

Русско-английский научный словарь > разъемная форма
14 термостатирование формы

heating of mould by thermostat

поверхностно высушенная литейная форма — skin-dry sand mould

форма для литья по выплавляемым моделям — investment mould

литьё в полупостоянные формы — semipermanent mould casting

открывающий форму для выпуска газов — releasing the mould

литейная форма по выплавляемым моделям — investment mould

Русско-английский научный словарь > термостатирование формы
15 гнездо литьевой формы

unit mould injection

[lang name="Russian"]оболочковая, корковая форма — shell mould

форма для литья под давлением — die mould

форма для вулканизации — vulcanizing mould

форма для точного литья — investment mould

время заполнения формы — mould filling time

Русско-английский научный словарь > гнездо литьевой формы
16 многогнездная форма

gang mould

поверхностно высушенная литейная форма — skin-dry sand mould

форма с несколькими одинаковыми изображениями — gang plate

форма для литья по выплавляемым моделям — investment mould

литьё в полупостоянные формы — semipermanent mould casting

открывающий форму для выпуска газов — releasing the mould

Русско-английский научный словарь > многогнездная форма
17 форма для литья по выплавляемым моделям

1) Metallurgy: investment mold

2) Makarov: investment mould

Универсальный русско-английский словарь > форма для литья по выплавляемым моделям
18 литейная форма по выплавляемым моделям

Makarov: investment mould

Универсальный русско-английский словарь > литейная форма по выплавляемым моделям
19 оболочковая форма

investment mold, shell mold

* * *

shell mould

Русско-английский политехнический словарь > оболочковая форма
20 precisiegietmatrijs

• investment casting mould

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > precisiegietmatrijs

Страницы

См. также в других словарях:

mould [British spelling] or mold [American spelling] — A hollow form for shaping (casting) a fluid or plastic medium, such as clay, plaster, plastic, or molten metal. In papermaking, the lower screen that holds the pulp (the upper frame is a deckle). Also see investment, laid paper, lost wax… … Glossary of Art Terms
Vacuum casting — is a means of casting small metal parts or jewelry that have fine detail or for casting various plastic materials. A porous or vented mold is used and is placed on a table or container where vacuum is applied. The liquid to be cast will be driven … Wikipedia
Glass casting — is the process by which cast glass objects, either functional or artistic, are produced by allowing molten glass to solidify in a mould (a process called casting). This technique has been used since the Egyptian period. Modern cast glass is… … Wikipedia
Lost-wax casting — A model of an apple in wax … Wikipedia
Carnivorous plant — Insectivorous Plants redirects here. For the book by Charles Darwin, see Insectivorous Plants (book). Nepenthes mirabilis in flower, growing on a road cut in Palau Carnivorous plants are plants that derive some or most of their nutrients (but not … Wikipedia
Bronze sculpture — Bronze is the most popular metal for cast metal sculptures; a cast bronze sculpture is often called simply a bronze . Common bronze alloys have the unusual and desirable property of expanding slightly just before they set, thus filling the finest … Wikipedia
Continuous casting — The macrostructure of continuously cast copper (99.95% pure), etched, ∅ ≈ 83 mm. Continuous casting, also called strand casting, is the process whereby molten metal is solidified into a semifinished billet, bloom, or slab for subsequent rolling… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Swinburne University of Technology — Swinburne University Logo Motto Factum per Litteras Achievement through learning [1] Established 1908 … Wikipedia
Freeze casting — Freeze casting, or freeze gelation is a form of sol gel processing of ceramics that enables a ceramic object to be fabricated in complex shapes, without the need for high temperature sintering.The process is simple, but the science is, as of 2005 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

investment mould

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

investment mould

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: